ﯾﻮﺳﻔﻌﻠﯽ ﺑﯿﮓ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﺴﺮﻭ ﺑﯿﮓ ﺍﺯ ﻃﺎﯾﻔﻪ ﻗﺮﻩ ﻗﺎﻧﻠﻮ ﺍﺳﺖ . ﺩﺭ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻧﺰﺩ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺑﺎ ﺧﺎﻥ ﮐﻼﻧﺘﺮ ﻃﺎﯾﻔﻪ ﺩﺭﻩ ﺷﻮﺭﯼ ﻣﻨﺸﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ “ﻣﯿﺮﺯﺍ ” ﺧﻄﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ . ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﯼ
ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻭ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﺭ ﻋﺸﻖ ﺍﺯ ﻃﺎﯾﻔﻪ ﺩﺭﻩ ﺷﻮﺭﯼ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻃﺎﯾﻔﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﺠﺮﺕ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ . ﺍﻭ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻗﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﺷﺎﻝ ﺑﺎﺭﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺁﺭﺧﺎﻟﻮﻕ ﺑﻪ ﮐﻤﺮ ﻣﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺍﯼ ﮐﺎﻏﺬ ﻭ ﻗﻠﻤﺪﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﺎﻟﺶ ﻣﯿﺰﺩﻩ . ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﻭ ﻭﻓﺎﺗﺶ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﻭﻓﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﯿﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ۱۳۲۵ ﻭ ۱۳۳۲ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻗﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻓﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﻭﺩﺍﻉ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ .
ﺭﻭﺣﺶ ﺷﺎﺩ ﻭ ﯾﺎﺩﺵ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺑﺎﺩ .
ﺑﺎ ﻣﺎﺫﻭﻥ ﺳﻤﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻭ ﺷﺎﮔﺮﺩﯼ ﺩﺍﺷﺘﻪ ، ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺑﻨﺪ ﺷﻌﺮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺎﻋﺮﺵ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ ﻭ ﻣﺮﮒ ﻣﺎﺫﻭﻥ ﺭﺍ ﺧﺒﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﮔﻞ ﺳﻨﻪ ﻭﺭﻡ ﺑﯿﺮ ﺧﺒﺮ
ﺑﻮ ﺧﺒﺮ ﭼﻮﺥ ﺍﺩﻣﺶ ﺑﯿﺰﻟﺮ ﺍﺛﺮ
ﻣﺎﺫﻭﻥ ﺑﻮ ﺩﻧﯿﺎﺩﺍﻥ ﺍﯾﻠﺪﻩ ﺳﻔﺮ
ﺁﺧﺮﺕ ﻣﻠﮑﻨﻪ ﯾﺎﺩ ﺍﺗﺪﯼ ﮔﺘﺪﻩ
ﺑﯿﺰﻩ ﻣﺮﺷﺪﺩﻩ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﺎﺩ
ﺑﻮﻧﺪﺍﻥ ﺑﻠﻪ ﭼﻮﺥ ﺍﯾﻠﺮﮒ ﺍﻭﻧﻪ ﯾﺎﺩ
ﻭﻓﺎ ﭘﯿﺸﻪ ﻣﺠﻨﻮﻥ،ﺟﻔﺎﮐﺶ ﻓﺮﻫﺎﺩ
ﻋﺠﻮﺯﻩ ﺩﻧﯿﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍﺩ ﺍﺗﺪﻩ ﮔﺘﺪﻩ .
ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﯽ ﻭ ﻓﻘﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﺰﺕ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺳﭙﺮﯼ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﯾﻞ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭ ﻋﺰﯾﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺍﺳﺖ ﻋﺎﺷﻖ ﻭ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻋﺮ . ﺩﻟﯽ ﺁﺗﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺨﻨﺶ ﺟﺎﻧﺴﻮﺯ ﺍﺳﺖ .
ﺍﻣﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﮐﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﺎﻣﺶ ﺩﺭ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻗﺸﻘﺎﯾﯽ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﮏ ﺗﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻗﺸﻘﺎﯾﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ . ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﻮﻃﻼﯾﯽ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺑﺎ ﺧﺎﻥ ﮐﻼﻧﺘﺮ ﻃﺎﯾﻔﻪ ﺩﺭﻩ ﺷﻮﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻮﻧﺎﻥ ﺁﻫﻮﯼ ﻭﺣﺸﯽ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺷﯿﺪﺍﯾﯽ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺷﺎﻋﺮ،ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻓﺴﻮﻥ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ . ﺁﺗﺶ ﻋﺸﻖ ﺷﻌﻠﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ . ﺟﻠﻮﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺭﺥ ﯾﺎﺭ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ﺍﯾﻞ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺷﺎﻋﺮ، ﺁﺗﺶ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﯽ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﯽ ﺧﺮﺁﻣﺪ . ﺷﺎﻋﺮ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻟﺶ ﺷﻮﺭﯼ ﺑﺮﭘﺎﺳﺖ ﻏﺰﻟﻬﺎﯼ ﺷﻮﺭﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﻣﯽ ﺁﻓﺮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﯽ ﺍﺯ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﻟﺮﺯﺩ .ﻋﺸﻖ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﻭﺝ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ . ﮐﻼﻧﺘﺮ ﻭ ﺭﯾﺶ ﺳﻔﯿﺪﺍﻥ ﻃﺎﯾﻔﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺪﺭ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﺍﻣﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ : ﻣﯿﺮﺯﺍ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺷﻌﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻢ .
ﺁﺭﯼ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻗﺒﯿﻠﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﻫﯿﭻ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﯾﮑﯽ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﺎﻧﻪ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﻋﺸﻖ ﮔﺮﻩ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ . ﺩﺭﻫﺎﯼ ﺍﻣﯿﺪ ﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ . ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﯿﺮﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﭘﻨﺪﺵ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﻓﻐﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ . ﺍﻣﺎ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻧﺼﯿﺐ ﺭﻗﯿﺐ ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ . ﻋﺸﻖ ﯾﻮﺳﻔﻌﻠﯽ ﺑﯿﮓ ﻭ ﻧﺎﻡ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﯼ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﯾﻮﺳﻒ ﺧﺴﺮﻭ ﺳﯿﺮ ﺍﺑﺪﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ .
ﻏﺰﻟﯽ ﺯﯾﺒﺎ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﺭﺍ ﺧﺪﻣﺘﺘﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﮐﯽ ﺍﺳﺖ :
//ﻗﺮﺑﺎﻧﻠﻮﻕ ﮔﺠﺴﻪ//
ﻗﺮﺑﺎﻧﻠﻮﻕ ﮔﺠﺴﻪ ﺁﯾﺮﻭﻟﻮﺏ ﮔﺪﻣﻪ
ﺳﺤﺮ ﮐﯿﻤﻠﺮ ﺍﻭﻟﻮﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻮﻧﮓ ﺳﻨﻨﮓ
ﻗﺮﺑﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﻠﻠﺮ ﺍﯾﻠﺪﻩ ﺑﯿﺮ ﺍﻭﻟﻮﺭ
ﻫﺮ ﮔﻮﻧﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻭﻻﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻮﻧﮓ ﺳﻨﻨﮓ
ﮔﻮﺯﻝ ﻫﺠﺮﺍﻧﻮﻧﮕﺪﺍﻥ ﭼﻮﺥ ﺗﺎﺏ ﺍﯾﻠﺪﻡ
ﻫﺎﻧﺴﻪ ﮔﺠﻪ ﻟﺮﺩﻩ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﯾﻠﺪﻡ
ﺍﺟﻞ ﺟﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﯾﻠﺪﻡ
ﻗﻮﯾﻤﻮﺷﺎﻡ ﮐﻪ ﺍﺩﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻮﻧﮓ ﺳﻨﻨﮓ
ﺳﻦ ﻣﻨﻪ ﺭﺣﻢ ﺍﯾﻠﻪ ﺳﻦ ﺑﯿﻠﻨﮓ ﺗﺎﺭﻩ
ﺑﻮ ﺩﻧﯿﺎ ﻓﺎﻧﯽ ﺩﻭﺭ ﯾﻮﺥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ
ﯾﻮﺳﻒ ﺧﺴﺮﻭﻧﮓ ﻭﻓﺎﻟﻪ ﯾﺎﺭﻩ
ﺑﯿﺮ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﻮﻡ ﻭﺍﺭﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻮﻧﮓ ﺳﻨﻨﮓ
ﺳﻦ ﺑﯿﺮ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺎﻏﻪ
ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺗﻠﻨﮓ ﺳﻨﺒﻞ ﺍﯾﺰﻧﮓ ﻗﺰﻝ ﮔﻮﻝ
ﮔﻠﺪﺍﻥ ﻧﺎﺯﮐﺘﺮﺩﺭ ﺍﯾﺰﻧﮓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻪ
ﺳﻦ ﺑﯿﺮ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺎﻏﻪ ﻣﻦ ﻏﻤﻠﻪ ﺑﻮﻟﺒﻮﻝ
ﺳﻮﺳﻨﻠﻪ ﺳﻨﺒﻠﻠﻪ ﯾﺎﺯﻭﻧﮓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻪ
ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺗﻠﻨﮓ ﺩﺍﺭﺍﯾﻮﺑﺎﻥ ﺗﻮﮐﻨﺪﻩ
ﺗﻮﮐﻮﻻﻥ ﯾﺮﻟﺮﺩﻥ ﺯﻭﻟﻔﻮﻧﮓ ﺑﯿﮑﻨﺪﻩ
ﺁﻻ ﮔﻮﺯﻟﺮﻧﮓ ﺳﺮﻣﻪ ﭼﮑﻨﺪﻩ
ﻣﺤﻮ ﺍﺩﺭ ﻋﺎﺷﻘﻪ ﮔﻮﺯﻧﮓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻪ
ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺑﻠﻮﺭ ﺻﺮﺍﺣﯽ ﺩﺭ ﺑﻮﺧﺎﻗﻮﻧﮓ
ﻗﺰﻝ ﮔﻮﻟﻮﻧﮓ ﻏﻨﭽﻪ ﺳﻮﺩﻭﺭ ﺩﻭﺩﺍﻏﻮﻧﮓ
ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺩﺍﻧﻮﺷﻤﺎﮔﻮﻧﮓ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺬﺍﻗﻮﻥ
ﺍﻭ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺻﺤﺒﺘﻨﮓ ﺳﻮﺯﻭﻧﮓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻪ
ﻫﺎﭼﺎﻥ ﺍﻭﻟﻮﺭ ﯾﺎﺯﺍ ﺩﻭﻧﻪ ﺑﻮ ﻗﯿﺸﻠﺮ
ﻫﺎﭼﺎﻥ ﺍﻭﻟﻮﺭ ﺩﻭﻏﺮﻩ ﮔﻠﻪ ﺑﻮ ﺍﯾﺸﻠﺮ؟
ﺑﻮﯾﻮﻧﮕﺎ ﮔﯿﺪﯾﺮﺍﻡ ﺯﺭﯼ ﻗﻤﺎﺷﻼﺭ
ﮔﻼﺑﺎﺗﻮﻥ ﺳﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻭﻧﮓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻪ
ﯾﻮﺳﻒ ﺧﺴﺮﻭ ﺩﯾﺮ ﯾﺎﺭ ﻣﺸﮑﺒﻮ
ﮔﻞ ﺍﻭﺗﻮﺭﺍﮒ ﺑﯿﺮ ﺑﯿﺮﻧﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ
ﺑﯿﺮ ﺧﻠﻮﺗﺪﻩ ﺍﻭﻻﮒ ﮔﺮﻡ ﮔﻔﺘﮕﻮ
ﺳﻦ ﻧﺎﺯﺍﺩ ﻣﻦ ﭼﮑﻢ ﻧﺎﺯﻭﻧﮓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻪ
